欢迎大家今天晚上光临滨海韦斯顿大剧院。《》今晚在此进行全国巡演前的首次公演。友情提醒：无论您手中的戏票是在售票窗口买的、朋友友情赞助的、或者和黄牛斗智斗勇后艰难得来的，我们都希望您能度过一个愉快的夜晚……

  由上海话剧艺术中心制作出品的英国经典闹剧《糊涂戏班》今晚起在上海话剧艺术中心·艺术剧院爆笑开演，190分钟的演出笑声不断！在这个乍暖还寒的季节里，戏班成员们在台上像气温一样上上下下，带来的快乐着实给春天开了个好头！

  《糊涂戏班》是知名编剧迈克·弗雷恩笔下经典的三幕闹剧，也是一台标准的佳构式喜剧。自1982年初次在英国推出之后，声名大噪，之后被翻译成中文、芬兰语、日语、西班牙语等等版本，至今仍热度不减。上海线年重排新版《糊涂戏班》，演出已超过十年。去年，该剧迎来了它的250场生日。

  中文版《糊涂戏班》由上海话剧艺术中心导演贺飓执导，本轮演出由陆玲、贺坪、杨嘉祺、王樵知、刘诗琦、吕游、张烜尔、郭林、齐白雪（按出场顺序排列）联合主演。

  《糊涂戏班》讲述了这样一个故事——在一个糊涂剧团里，有一帮九流演员与导演排演了一部叫做《》的剧目。从巡演前混乱的彩排，到演出时演员台上较劲、台下大闹，各种乱子层出不穷，最后眼见演出即将崩溃，纷纷试图挽救演出……三幕的演出，一幕比一幕精彩，一幕比一幕混乱，直至最终手忙脚乱，“闹剧”收尾。

  在第一幕里，《》正在进行首演前的最后一次彩排。“彩排当走台、首演当彩排”的他们逐一登场！在这并不顺利的熬夜排练中，有人质疑舞台调度，有人忘记台词道具，有人酗酒成性，有人美瞳乱飞……演员们掉线的状态让导演罗伊德只能手啃拳头，场面一片混乱！

  第二幕则聚焦后台的复杂状况，包括演员之间的三角关系以及各种不和。此时《》距离首演已逝去了一段时间，演员之间的矛盾累积升级，观众能够正常的看到演员们在幕后的真实面貌，他们之间的争执、误会和恶作剧都一一呈现。

  到了第三幕，演员们已经被巡演路上的各种矛盾折磨得精疲力尽，塑料友谊的小船也沉入海底。但他们还是一起努力将演出进行了下去。然而，由于之前的混乱和累积的情绪，演出过程中仍然充满了各种意外和笑料。演出中意外频出，离原剧本越来越远！为了挽救《》，他们竭尽全力却往往只能囫囵吞枣地救场……

  《糊涂戏班》来源于英国剧作家迈克·弗雷恩某一次在侧幕观看演出时的灵光乍现，这位以严肃戏剧《哥本哈根》闻名的大师，用一出“戏中戏”的佳构闹剧征服了世界。

  在戏剧界，闹剧的写作难度是公认的，“闹中有序”这四个字极大考验着编剧的逻辑思维和写作功底。而且，由于剧情环环相扣，迈克·弗雷恩每改一个角色的动作就从另一方面代表着他要同时再改掉这一个动作的后续动作，和对手戏角色的反应。但弗雷恩实在是太了解一部舞台剧的创排演出过程，多年来深耕戏剧业的他，将一个戏班能遇到的所有“糊涂账”都用极为精妙的设计呈现在了舞台上。

  演员们出演的是两台戏——一台《糊涂戏班》，一台《》，因此剧本都是用双栏呈现。两层楼，七扇门，一扇窗，180°可旋转舞台展现台前幕后的种种“抓马”，一出“糊涂戏”却极大程度考验着演员们的表演功底（和体力！）。

  八扇门窗的上下左右关系，甚至开门方向都左右着情节推进。舞美设计周羚珥将舞台翻新的重点落在了结构形象细节与色调上，着重于增强16世纪奶酒作坊的建筑原型气质，特意加入鹅黄色调与浅棕色木料结构结合，以烘托气氛，也让色调更好地反衬出演员的动作。

  为了使表演更加聚气，减少演员在台上不必要的奔波，2023新版舞美对于台前台后的楼梯也进行了更合理化的调整，让演员的动线也更为合理。正面舞台的楼梯转角向舞台中心收拢，增加了前后层次；舞台另一侧新添了装饰画墙，舞台监督的监视窗隐藏其中更具趣味；二楼储物间与卧室之间则多了一扇窗户，“可爱的家、亲爱的老房子”又给了观众更多惊喜！

  今年的演出阵容里，既有常驻老卡，也有新人加盟，更有老卡新角。每一轮演出，剧组都用认真严谨的态度，在保留英式闹剧的原汁原味的基础上，把它当做一出新戏来做，因此也让观众朋友们常看常新，豆瓣评分常年稳定在8.6分左右，是令人心安的快乐良药！

  “我们曾问过反复看了多遍的观众，你现在再看还能被逗笑吗？”导演贺飓回忆道，“对方说，‘即便我已经很熟悉你们的戏了，我知道你们的内容是什么，我甚至能背得出台词，但我还是会笑。’ 我想，这可能就是经典作品的魅力所在，喜剧的节奏、架构都很重要。”

  《糊涂戏班》不单单是一部闹剧，更是一面照见职场、人际关系与生活本质的“哈哈镜”。当舞台上的混乱与现实的荒诞重叠，我们终于能放下紧绷的神经，用一场大笑与生活和解。

  如果你的生活和这个舞台一样，糟糕得好像进行不下去了，你可以再一次进行选择像其中有的人装作看不见这些困难，也可以机智巧妙地化解，只要借助周围人的帮助，这些滑稽的笑话总会到头的！

  ♥️今晚起，在微博或小红书平台上，发布在该沙丁鱼罐头前的打卡照片，带话题#糊涂戏班#并@上海话剧艺术中心，就有机会获得《糊涂戏班》纪念款反光板折叠扇一把！（数量有限，抽完即止）

  上海线周年集章活动剧目章↗——《糊涂戏班》沙丁鱼罐头章，也将于演出期间3.13-3.23在衍生品柜台与大家见面哦～

  三流剧团+四流演员+五流导演+六流舞美+七流排练+八流员工+九流剧本=糊涂戏班。

  从第一分钟开始的舞台事故到最后一秒的荒唐结尾，三幕演出，三幕闹剧，无一不充斥着欢乐。

  这不是真实的生活，是由《糊涂戏班》“倾情呈现”、让您从头笑到尾的伟大闹剧。还不赶紧来剧场一起爆笑？

  制作出品：上海话剧艺术中心 出品人：张惠庆 总监制：田水 艺术总监：喻荣军 联合监制：何念 制作人：刘立 编剧：迈克·弗雷恩 Michael Frayn[英] 剧本翻译：张悠悠 导演：贺飓 舞美设计：周羚珥 制作经理：金广林 作曲：吴骏浩 灯光设计：陈依丛 服化设计：徐丛婷 道具设计：郁树西、刘毅、邵振东 音效设计：丁毅、钱杰 技术设计：徐先根 舞台监督：朱星宇助理舞美设计：蒋凤仪 服化操作:朱晓星、韩钰莹、徐金钗、柳雨涵 灯光技术：张兆松 美工：曾友长、唐清平 装置：许金佳、崔海刚、贺正玉 吊杆：武佳、秦郁杰 剧务：吴可可 舞美经理：孙俏懿 演员经理：陆仁洁、宋雨吉 宣传经理：童可人 营销经理：朱江、杨军、薛伟、杭雪吟 艺教活动经理：陈成心育、吴一羽、罗昕澐 剧场技术：周笑天、沈中玮、杨倩 设备保障：吴雷、马骏、于旭皓 宣传照摄影：智芝在格物 剧照摄影：尹雪峰(2018-2021，2024-2025年)、智芝在格物(2023年)、陆宇烁(2021年)、高尚(2017年) 宣传片摄像：华方文化传媒、邱绎夫 海报设计：REHA 热海 高清全剧录像：孙一刚 场刊设计：路可路可文化传播

  主演（按出场顺序排列）：陆玲、贺坪、杨嘉祺、王樵知、刘诗琦、吕游、张烜尔、郭林、齐白雪

  *上海话剧艺术中心·艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧坐席，敬请知悉